Ein Fragment der Zeit, - es zeigt ein Pärchen in heftigem Streit. Sie flüchtet, von ihm verfolgt, durch die nächtlichen Gassen von Venedig, bis sie sich in einer Restaurantküche in Sicherheit bringt.

Im Hof des Restaurants holt er sie schließlich ein. Es kommt zu einem weiteren emotionalen Ausbruch, nach dem er alleine zurückbleibt.